NOVA DATA: 22 & 23 Maio 2025

Step Outside the Box: Visioning the NextGen Language Industry

NOVA DATA: 22 & 23 Maio 2025

Mais colaboração resulta numa nova data e num evento fortalecido para o setor da tradução

A Lisbon Language Summit, que este ano é liderada pela Associação Portuguesa de Empresas de Tradução (APET), com o apoio da European Union of Associations of Translation Companies (EUATC), será realizada uma semana mais tarde do que inicialmente anunciado.

A alteração da data de 15 e 16 de Maio, anunciada anteriormente no final da conferência do ano passado em Helsínquia, para os dias 22 e 23 de Maio, , surgiu para evitar um conflito de datas com o evento inaugural do Southern Europe Translation Information Forum (SETIF).

Num espírito de colaboração, representantes da APET, da EUATC e do SETIF reuniram-se rapidamente para encontrar uma solução que evitasse a sobreposição dos eventos.

O resultado foi uma nova data para a Lisbon Language Summit e a integração do lançamento do SETIF, a edição de primavera do Nordic Translation & Interpretation Forum (NTIF), como parte do programa geral da conferência.

A Presidente da APET, Marta Aragão, comentou: “Adiar a conferência por uma semana para incluir a entusiasmante oportunidade de integrar o SETIF e a sua força motriz, Anne-Marie Colliander Lind, foi, no final de contas, uma decisão óbvia! Juntos, vamos oferecer um evento ainda mais forte do que o inicialmente planeado.”

Anne-Marie Colliander Lind acrescentou:“Os organizadores de conferências fazem sempre os possíveis para evitar sobreposições de datas e, assim que ficou evidente que existia um conflito, foi estabelecido um contacto com a APET e a EUATC para encontrarmos uma solução que beneficiasse todos.”

“O espírito de colaboração tem sido uma constante no setor, por isso foi fácil chegar a uma solução win-win para todos. Estou muito satisfeita por o SETIF ter assim uma base tão sólida como ponto de partida para o seu lançamento.”

A Presidente da EUATC, Heike Leinhäuser, afirmou:“Concordo plenamente com as palavras da Marta Aragão e da Anne-Marie. Não faria sentido para o setor realizar dois eventos com apenas uma semana de diferença na mesma cidade. Agora temos uma base sólida para avançar e oferecer um evento inovador na belíssima cidade de Lisboa.”

A Lisbon Language Summit terá lugar no Hotel Eurostars Universal Lisboa, no Parque das Nações, nos dias 22 e 23 de Maio.

Partilhe esta notícia:

Outras Notícias

APET Lidera com EUATC, FIT e DGT na Modelação do Futuro da Tradução e Interpretação

Junte-se à APET na Helsinki Language Industry Summit (Kieli2024)!

APET apoia o IV Prémio de Tradução Técnico-Científica MTIE

Prémio de Tradução Técnico-Científica organizado pelo ISCAP

Saiba quais as vantagens em ser membro APET

A representante da APET na EUATC no Translate Europe Forum

European Language Survey 2021