A APET orgulha-se de apoiar a iniciativa do IV Prémio de Tradução Técnico-Científica, promovida pelo Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas (MTIE) do Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto (ISCAP-P.PORTO), em colaboração com a DGT-EMT.
Este prémio visa distinguir jovens tradutores nas áreas económica, jurídica e técnico-científica, elevando o padrão de qualidade da tradução técnica em língua portuguesa.
O concurso, que se realizará a 25 de setembro de 2024, desafiará os participantes a traduzir um texto técnico-científico em condições controladas, utilizando ferramentas de tradução assistida disponíveis nos laboratórios do ISCAP.
A APET reafirma o seu compromisso com a promoção do talento dos jovens tradutores e com a elevação dos padrões de qualidade na tradução técnica.
Formulário de inscrição: https://forms.office.com/e/
Regulamento: Regulamento PTTC_MTIE_2024.pdf
Os objetivos gerais do Prémio de Tradução Técnico-Científica MTIE incluem:
a. apoiar e promover o talento de jovens tradutores nacionais;
b. elevar o padrão de qualidade da tradução técnica produzida em língua portuguesa;
c. promover o estudo das línguas e estimular a aquisição de competências tradutórias.
