A pós-edição é o processo mediante o qual os tradutores analisam e corrigem traduções efetuadas por tradução automática (machine translation). Essencialmente, trata-se de um processo de revisão que se aplica apenas à tradução automática, mas que tem o mesmo objetivo, ou seja, assegurar a máxima qualidade do produto final a entregar ao cliente.