Lisbon Language Summit 2025

15-16 de Maio de 2025 | Portugal: Eurostars Lisboa, Parque das Nações

O Lisbon Language Summit 2025, a decorrer nos dias 15 e 16 de Maio no Eurostars Lisboa, em pleno Parque das Nações, promete ser um evento transformador para a indústria. Com o tema Step Outside the Box, o evento reúne visionários de todo o mundo para explorar o futuro da comunicação internacional, com foco em tecnologias de tradução inovadoras, integração de IA e aplicações transversais. Este evento de dois dias pretende fomentar a colaboração, inspirar mudanças e estabelecer um novo padrão para a inovação ética nos serviços linguísticos, tudo isto no vibrante cenário cultural de Lisboa.

Step Outside the Box

O Lisbon Language Summit 2025 não é uma conferência tradicional. Reúne as mentes mais visionárias para reformular o futuro da comunicação internacional. Desde tradução a interpretação, tecnologias de tradução de ponta, serviços linguísticos personalizados, integração de IA e aplicações transversais, estamos prontos para enfrentar as grandes questões que nos inquietam.

Propósito do Summit: Capacitar a Inovação Linguística

A nossa missão é simples: unir todas as áreas da indústria —fornecedores de tecnologia, agências especializadas, freelancers, estudantes e educadores—num espaço inspirador. Pretendemos fomentar a inovação, incentivar a colaboração e explorar novos modelos de negócio, tendências e tecnologias que estão a moldar a nossa indústria. Esperam-se discussões estimulantes, ideias inovadoras e respostas às grandes questões.

O Local: Mais do que uma Conferência

Realizado no Eurostars Lisboa, no vibrante distrito do Parque das Nações, o summit oferece instalações de ponta e um ambiente ideal para networking e colaboração.

Porquê Lisboa?

Lisboa, com a sua rica cultura, clima fantástico e famosa gastronomia e vinhos, oferece o cenário perfeito para conexões significativas. A atmosfera calorosa da cidade promove a troca cultural, tornando este summit muito mais do que uma conferência—uma experiência verdadeiramente enriquecedora.

Call for Papers

Convidamos ideias ousadas de toda a indústria. Seja de uma agência especializada, empresa tecnológica ou estudante, queremos ouvir-te. As apresentações abordarão temas que vão desde tradução especializada e tecnológica, IA, até serviços transversais como marketing, cidadania e recursos humanos.
Partilha a tua visão no nosso palco ao estilo TEDx, nas sessões de keynote, palestras temáticas ou painéis de especialistas. Faz parte da conversa que está a moldar a nossa indústria.

Promover a Inovação Ética: Uma Responsabilidade Partilhada na Indústria

À medida que a IA e a automação remodelam a indústria dos serviços linguísticos, é nosso dever coletivo garantir que estes avanços sejam implementados de forma ética, inclusiva e sustentável. A tecnologia deve potenciar as nossas capacidades sem comprometer os valores que definem a nossa profissão—precisão, sensibilidade cultural e ligação humana.

Apoiado por organizações internacionais como a EU DGT, EUATC e associações nacionais de línguas, estamos comprometidos em liderar esta transformação com integridade. Juntos, vamos estabelecer boas práticas que guiem o desenvolvimento e aplicação responsável da tecnologia, garantindo que a inovação serve as necessidades de todas as partes interessadas, desde tradutores e intérpretes até clientes e utilizadores finais.
Ao fomentar a colaboração além-fronteiras e sectores, pretendemos criar um futuro onde a tecnologia e a perícia humana trabalhem em conjunto para elevar a indústria da língua e o seu impacto na comunicação global.

Patrocinadores

Convidamos empresas tecnológicas, LSPs e inovadores a juntarem-se a nós como patrocinadores. Mostra o teu apoio ao futuro da indústria. Patrocina a visão. Patrocina o futuro.

Junta-te a Nós!

Submete as tuas propostas. Liga-te a profissionais. Torna-te patrocinador. Juntos, vamos moldar o futuro da indústria da língua.

Organização:

APET (Associação Portuguesa de Empresas de Tradução)
EUATC (European Union of Associations of Translation Companies)

Apoiado por:

EU DGT & Delegado Nacional Português

Contacta-nos para saber mais sobre este evento em:
info@euatc.org
secretary@euatc.org

Mais informações serão disponibilizadas brevemente.